В любом языке свои географические названия. Зачем тада русскому человеку называть Македонию "северною"?.

В любом языке свои географические названия. Зачем тада русскому человеку называть Македонию "северною"?.

Называть Македонию "северною" имеет историческое объяснение. В 1991 году, когда Македония провозгласила независимость от бывшей Югославии, Греция выразила протест, так как у нее есть своя провинция с таким же названием - Македония. В результате было достигнуто соглашение, согласно которому Македония была признана как "Бывшая Югославская Республика Македония" (БЮРМ), а в официальных документах и международных организациях она должна была использовать это название.

Таким образом, использование термина "северною" перед Македонией является компромиссом, чтобы избежать конфликта с Грецией и урегулировать спор о названии. Это не связано с переименованием страны, а скорее с использованием временного дополнения к ее официальному названию.

С другой стороны, переименование Свазиленда в Эсватини было решением самой страны, принятым ее правительством в 2018 году. Это было сделано для отражения аутентичности и культурного наследия народа Свази, который является коренным населением страны. Это было внутренним решением и не связано с каким-либо международным спором или соглашением.

Таким образом, сравнение переименования Свазиленда и использования термина "северною" перед Македонией некорректно, так как это разные ситуации с разными причинами.